ŒUVRES MUSÉALES ET IN SITU

STATION D'ÉCOUTE MARIUS-BARBEAU (2018)

Station d'écoute et de découverte numérique

RÔLES

  • Restauration d'archives sonores

  • Recherche et production

  • Direction technique et artistique

COLLABORATEURS

  • Ville de Sainte-Anne-des-Monts

  • Musée canadien de l'histoire

  • Société d'histoire de la Haute-Gaspésie

  • Bourrasque (programmation web)

  • Suzanne Salgueiro (murale)

Réalisé pour la Société d'histoire de la Haute-Gaspésie et la Ville de Sainte-Anne-des-Monts, ce projet consiste en l’aménagement de deux postes d'écoute interactifs dans les locaux de la Société d’histoire, afin de permettre à la population locale et aux visiteurs de redécouvrir les quelques 1400 enregistrements de contes et chansons réalisés dans la région à partir de 1918, par l’anthropologue Marius Barbeau et ses successeurs. Les enregistrements originaux ont été entièrement restaurés numériquement par Trames, afin de permettre une écoute la plus fidèle possible de ces archives déjà centenaires.

App_1.png
App_4.png

PARTENAIRES

EMPREINTES (2017)

Installation audiovisuelle interactive

RÔLES

COLLABORATEURS

  • Armand Petiquay

  • Cynthia Petiquay

  • Marcel Petiquay

  • Jeannette Boivin

  • France Gros-Louis Morin

  • Shushan Bacon

  • Northern Voice

  • Direction technique

  • Création sonore

  • Prises de son et entrevues

  • Recherche et scénario

  • Production et programmation

  • Lucie Leroux (graphisme, sérigraphie)

  • Eruoma Awashish (consultante)

Empreintes est une installation audiovisuelle interactive des artistes Guillaume Côté, Guillaume Campion et Lucie Leroux. Entièrement réalisée dans la salle Saint-Pierre du Musée de la civilisation de Québec, entre le 10 mai et le 23 juin 2017, l’œuvre fait appel aux archives du Musée, ainsi qu’au témoignage de 12 artistes et artisans des Premières Nations, afin de proposer un regard sur les cultures autochtones du Québec et leurs représentations d’hier à aujourd’hui. L’installation réagit en temps réel aux mouvements et déplacements des visiteurs. En l’absence de mouvements, l’œuvre présente en boucle une sélection d’enregistrements sonores et esquisses visuelles récoltés auprès du public au cours de la résidence.

 

Loin de se prétendre exhaustive, l’œuvre propose de s'imprégner du sujet à travers un assemblage aléatoire de voix, images et sons, dont le contenu s’imbrique différemment à chaque nouvelle visite.​ En plus de l'installation audiovisuelle, une station d'enregistrement créée sur mesure permettait aux visiteurs de participer à la création de l'oeuvre pendant la résidence, grâce à un questionnaire audio et une planche à dessin. Cette station fut ensuite reconvertie en poste d'exploration durant la période d'exposition, permettant au public de parcourir la totalité des entrevues et du matériel récoltés pour le projet.

Avec la participation de :

  • Eruoma Awashish

  • Jacques Newashish

  • Soleil Launière

  • Karine Awashish

  • Christiane Biroté

  • Mathis, Faith, Noat et Sabrina Boivin

  • Dominic Boivin

PARTENAIRES

MYSTIQUE DU SOMMET (2021)

Installation audiovisuelle immersive

RÔLES

COLLABORATEURS

  • Composition musicale

  • Conception et spatialisation sonore

  • Faiseux de berlue (mapping et production)

  • Darlene Gijuminag (chant traditionnel mi'kmaq)

Conçu par les Faiseux de berlue pour être projeté à l'intérieur de la chapelle du mont Saint-Joseph de Carleton-sur-Mer, ce spectacle plonge les visiteurs dans une expérience sensorielle de la montagne. À la fois mystique et spectaculaire, l’animation architecturale vous permettra de ressentir les influences culturelles du lieu, en particulier celles de la communauté micmaque, pour laquelle la montagne revêt encore aujourd’hui une grande importance. Cet élément est d’ailleurs mis en lumière grâce à la performance musicale de la chanteuse et percussionniste originaire de Gesgapegiag Darlene Gijuminag.

 

Ayant la mer à ses pieds, le mont Saint-Joseph accueille au fil du temps plusieurs vagues de voyageurs. Dès 1534 arrivent les premiers Européens, principalement explorateurs et marchands. Plus tard, ce sont les Acadiens, puis des religieux catholiques, initiateurs de la construction de la chapelle.

En faisant revivre les anciens vitraux de la chapelle, la compagnie matanaise Faiseux de berlue, spécialisée en animation numérique, et Trame Création Audionumérique, qui a réalisé la trame sonore sur un dispositif immersif à 4 haut-parleurs, vous plongent dans l’histoire fascinante de ce lieu mythique.

Source : https://montsaintjoseph.com/activites/attraits/spectacle-animation-numerique/

Extrait - Mystique du sommet
00:00 / 02:00
IMG_2190.png